Это обновление для клиента и сервера, но серверный апдейт не обязателен. Хотя очень рекомендуем. Я считаю, что это довольно внушительный апдейт.

* Исправлен баг с неправильным положением блоков при их установке. (рельсы, факела, и т.п.)
* Улучшена производительность.
* Добавлены новые краски, которые мы забыли добавить вчера.
* Снижена норма респауна мобов.
* Пофикшена большая часть багов с освещением.
* Больше нет «приведений», появляющихся ночью.
* Сделан временный фикс от прозрачных чанков.

Расскажу немного про последний пункт… Проблема с отображение чанков была в том, что некоторые из них становились «проблемными». Это из-за того, что список чанков и сами чанки рассинхронизировались. Сегодня не было времени для того, чтобы сделать нормальный фикс, так что я просто заставил клиент проверять несколько чанков в секунду, чтобы убедится, что они есть в списке.

Так что до того, как я сделаю нормальный фикс, у вас могут появляться прозрачные чанки, но они будут становиться нормальными через пару секунд после того, как вы к ним приблизитесь.

Перевод взят с сайта minecrafting.ru